保罗·路德,伊万杰琳·莉莉,乔纳森·梅杰斯,凯瑟琳·纽顿,米歇尔·菲佛,迈克尔·道格拉斯,大卫·达斯马齐连,寇瑞·斯托尔,凯蒂·M·奥布莱恩,威廉·杰克森·哈珀,比尔·默瑞,兰道尔·朴,詹姆斯·卡特勒,鲁本·拉巴萨,汤姆·希德勒斯顿,欧文·威尔逊,Tianyi,Kiy,戴维·贝尔图奇,迈克·伍德,莱昂纳多·泰沃
HDTC修正字幕
Lee,Dahlberg
完结
乔·兰多,丹妮尔·查克兰,迪奥拉·拜尔德,亚布拉哈姆·本鲁比,约瑟夫·D·雷特曼,Sean,Dillingham,凯兰崔尔·斯蒂尼曼,布伦特·贝利,伊凡·谢尔盖,雷吉·奥斯汀,Kevin,Joy,Nayeli,Esparza,Carly,Diamond,Stone,Val,Barri,保罗·哈帕尼米,Tianna,Tuamoheloa,Levi,Vincent,Thomas,Nelson,Jillian,Tremaine
HDTC中英字幕
Ethan,Haslam,Johannes,Grenzfurthner,Jason,Scott,Sadofsky
HD
达科塔·范宁,艾丽·范宁
HDTC
达科塔·范宁,艾丽·范宁
HDTC
贝拉·索恩
HD
莲妮·芭拉班,奥娜·卓别林,拉蒙·罗德里格兹,布瑞恩·麦凯格
HD
Ploy,Jindachote,Paula,Taylor
HD
西德妮·斯威尼,麦迪森·伊瑟曼,雅克·考利蒙
HD
蒂尔达·斯文顿,卡尔利-索菲娅·戴维斯,津尼娅·戴维斯-库克,奥古斯特·乔希,路易斯,约瑟夫·迈德尔,阿尔菲·桑凯-格林
HD
蒂尔达·斯文顿,卡尔利-索菲娅·戴维斯,津尼娅·戴维斯-库克,奥古斯特·乔希,路易斯,约瑟夫·迈德尔,阿尔菲·桑凯-格林
HD
马修·莫迪恩,埃里克·斯托尔兹,西恩·奥斯汀
HD
兰迪·韦恩,希瑟·兰根坎普
HD
凯拉·奈特莉,萨姆·沃辛顿,伊娃·门德斯,吉约姆·卡内,格里芬·邓恩,斯蒂芬尼·罗曼诺夫,斯科特·安第斯,丹尼尔·艾瑞克·高德,史蒂夫·安托努奇,贾丝廷·科佐纳斯
HD
希拉·麦卡锡,朱利安·瑞钦斯,康斯坦蒂娜·曼特罗斯
HD
克里斯蒂·瑟拉图斯,罗斯·托马斯,瑞秋·布鲁克·史密斯,罗伯特·亚当森,沃特尔·派瑞兹,莎莫·比施尔,埃里克·罗伯茨
HD
克里斯·帕拉特,庞·克莱门捷夫,戴夫·巴蒂斯塔,凯文·贝肯,凯伦·吉兰,肖恩·古恩,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,佐伊·索尔达娜,史蒂芬·布莱克哈特,大卫·莫斯科维茨
HD